Né en Afghanistan en 1922 et mort à Jerez de la Frontera (Espagne) le 07/09/2005, le Sayyed Omar Ali-Shah est un écrivain et enseignant.

Frère aîné de l’écrivain et maître soufi Idries Shah (1924-1996), fils du Sirdar Ikbal Ali-Shah, lui-même auteur et maître soufi, il est arrière-arrière-petit-fils de Jean Fishan-Khan, maître soufi bien connu d’Afghanistan.

Omar Ali-Shah a enseigné en Occident auprès de petits groupes dans plusieurs pays.

Il a publié en français une traduction du « Jardin des roses » du poète perse Saadi (1988) et en anglais, en collaboration avec Robert Graves, une version des « Rubayat » d’Omar Khayyam (1967), qui eut un grand retentissement en révélant pour la première fois l’origine soufie de la pensée de Khayyam.

Cinq autres recueils de ces causeries données à des groupes d’élèves répartis en Europe et Amérique latine (l’aire géographique sous sa responsabilité) ont été publiés.

Il a toujours envisagé le soufisme comme une possible thérapie aux maux de l’homme moderne, jusqu’à présenter les premiers pas du travail soufi dans un contexte psychologique plutôt que religieux.

Babelio